Tyttö tuhisee vieressä, varon herättämästä kun nousen sytyttämään kynttilän ikkunalaudalle, raotan verhoa vähän niin että näen lukea. Vanhus saa vihdoin kalan kiinni, vetää seitsensataakiloista eläväistä kohti kotisatamaa. Sitten hait syövät kaiken. Vanhus ei ole millänsäkään, käy vain levolle hoitamaan vammojaan, näkee unta leijonista.